• |  English |  
• |  Deutsch |  
• |  Nederlands |  
• |  Italiano |  
• |  Español |  

Bedingungen

Bij de aanschaf van een waardebon ter waarde van 100 euro voor een diner voor 2 personen in Restaurant Rodolfo (Pastahouse) in Moraira- Costa Blanca - Spanje, ontvangt de eigenaar van de waardebon ook een gratis lotnummer/inschrijvingsnummer voor deelname aan de verloting van het Pastahouse Italia GMBH.

Onderwerp van de verloting zijn

de volle 100 % vennootschapsaandelen van de enige eigenaar en bedrijfsleider Rolf Emmenecker van het sinds 2001 ingeschreven Pastahouse Italia GMBH, uitbater van het Italiaanse Restaurant Rodolfo (Pastahouse) op de gehuurde locatie in 03725 Moraira (Teulada) - Edif. Kristalmar 22D - btw-nummer B 535 615 02 - Registro Mercantil de Alicante, Tomo 2436, Folio 96, Sección 8, Hoja A 64674, met inbegrip van de vergunning.

De overname betreft alleen de activa van de vennootschap die vrij zijn van financiële verplichtingen en de volledige inboedel.

De huur van de bedrijfsruimten is 13 maanden vooruitbetaald vanaf de dag van de overname door de gelukkige winnaar bij de notaris. De maandelijkse huur bedraagt momenteel 2.300 euro voor 210 m2.

In totaal worden 2999 waardebons voor een diner voor 2 personen verkocht, elk met een waarde van 100 euro. Bij elke waardebon hoort een gratis inschrijvings-/lotnummer.

II. Deelnamevoorwaarden:
1. Zowel rechtspersonen als natuurlijke personen mogen deelnemen. Natuurlijke personen moeten op het ogenblik van de verloting meerderjarig zijn (de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt) en gerechtigd zijn.

2. De deelname is alleen mogelijk via het deelnemersformulier dat door de eigenaar Rolf Emmenecker op internet is geplaatst. Bij de aankoop van een waardebon is een deelnemer verplicht zijn persoonlijke gegevens zoals zijn voor- en achternaam, geboortedatum, land en e-mailadres op te geven, met vermelding van het aantal loten dat hij wenst aan te kopen.

3. De deelnemer is verantwoordelijk voor de juistheid van de persoonlijke en bank- en creditcardgegevens.

4. Bij elke waardebon wordt een gratis inschrijvings-/lotnummer toegekend. Met dit registratie-/lotnummer kan na de verloting de winna(a)r(es) worden vastgesteld.

III. Betaling met creditcard
1. De waardebon(s) zijn geldig zodra de betaling is uitgevoerd en u de bevestiging met het inschrijvings-/lotnummer hebt ontvangen.

2. De waardebon(s) met inschrijvings-/lotnummer worden u onmiddellijk na betaling toegestuurd.

IV. Betaling via bankoverschrijving

1. Stortingen zijn alleen mogelijk mits inschrijving vooraf onder de betaalwijze "Bankoverschrijving". Met deze inschrijving wordt het gewenste aantal waardebons en gratis loten 14 dagen voor u gereserveerd.

2. Bij een bankoverschrijving moet de naam van de inschrijver/begunstigde en het e-mailadres worden opgegeven onder "Opmerking".

3. Eén deelnemer kan zich meermaals voor een aankoop van waardebons via bankoverschrijving inschrijven. Voorbeeld: 2 waardebons = 200 euro, één inschrijvingsnummer en per waardebon één gratis lotnummer.

5. Na ontvangst van de betaling op de rekening en verwerking van de betaling, ontvangt u de waardebon en het ticket met het lotnummer via e-mail.

6. Ontvangsten van minder dan 99 euro zijn ongeldig en worden niet terugbetaald. Dit is ook het geval voor overschotten uit de waardebonverkoop.

V. Aantal waardebons met gratis lotnummer, prijs

1. Er worden 2999 waardebons en ticket met gratis lotnummer verdeeld, waarbij een meervoudige aankoop van waardebons mogelijk is. De prijs voor een waardebon bedraagt 100 euro (honderd euro). Geldigheid tot en met 31.12.09.
VI. Omruiling van de waardebon in de vorm van een diner
Mits voorlegging van de originele e-mail kan elke eigenaar van een waardebon deze in de zaak inruilen voor een diner voor twee personen ter waarde van 100 euro. Wanneer er minder wordt geconsumeerd, wordt het resterende bedrag niet terugbetaald. De waardebon wordt ongeldig gemaakt in het restaurant, maar het toegekende, gratis inschrijvings-/lotnummer blijft geldig tot aan de trekking.

VII. Tijdstip van de trekking
1) De trekking vindt plaats op 15.01.10 in Oostenrijk, onder toezicht van een notaris.
Over de uitslag kan niet worden geprocedeerd.
VIII. Terugvordering
Als niet alle 2999 waardebons op 31.12.2009 zijn verkocht, heeft de eigenaar het recht de verloting te annuleren. Alle eigenaars van waardebons worden per e-mail op de hoogte gebracht en kunnen de terugbetaling van het bedrag van de waardebon, verminderd met 20 euro administratiekosten per bankoverschrijving aanvragen, voor zover de bon niet werd ingeruild voor een diner. Anders behouden de waardebons hun geldigheid tot en met 30.06.2010.
IX. Kennisgeving aan de winnaar

1. Na een geslaagde trekking wordt uit de lijst het lotnummer van de winna(a)r(es) vastgesteld.

2. De winna(a)r(es) wordt op de hoogte gebracht via het opgegeven e-mailadres.

3. Bovendien heeft de winna(a)r(es) of de betreffende rechtmatige rechtsopvolger 30 dagen de tijd, te rekenen vanaf de dag na de verloting, om zijn/haar winst op te eisen. Als er geen reactie komt op de mededeling en de winna(a)r(es) zich na de bovenvermelde termijn van 30 dagen niet heeft gemeld, wordt binnen 3 werkdagen een nieuwe trekking gehouden.

X. Kosten en vergoedingen

1. Alle noodzakelijke kosten voor de verloting, belastingen en vergoedingen voor de overschrijving van de vennootschapsaandelen en de notariskosten, worden gedragen door de eigenaar.

XI. Gegevensbescherming

1. Alle gegevens van de deelnemers worden beveiligd in overeenstemming met de internationale bepalingen met betrekking tot de privacy en worden uit de elektronische systemen verwijderd nadat de eigendom van de zaak is verkre